برابر‌های واژه قره قروت به پارسی

آش قره قروت

ترفینه‌

پرحیله

نیرنگباز، ترفندکار

ترفیع

فَرازش، پایه‌دهی، پایه‌گیری، بَرکشی، بالابری

تزویر

نیرنگ، فریب، دورویی، کیدآوری، ترفند، کَلَک، فَسون، شیله، دَغَل

حربه

نیزه، کارد، شمشیر، ترفند

دسیسه

پنهان‌فریبی، نهان‌فریبی، ترفند نهانی

ریب و ریا

فریب و دستان، ترفند

شعبده باز

چشم بند، ترفندباز

کید

نیرنگ، فریب، دورویی، ترفند

مستحیل

یاوه، ناشدنی، دگرگون شده، ترفندگر، ازمیان رفته

مستر

(=مِستِر) کیا، سَروَر، خواجه، مِهربان؛ (=مَستِر) بِهیسته

ناراحت

اَناسوده، اَندوه‌گین

هم قدم

همگام، همراه

سریع‌الحرکت

زودرو

مؤمنان

گورفَندِگان